diff --git a/Mesures/humidity/solar-grafana/0_tst3_socat.lua b/Mesures/humidity/solar-grafana/0_tst3_socat.lua
index ca724aa..ac1df40 100644
--- a/Mesures/humidity/solar-grafana/0_tst3_socat.lua
+++ b/Mesures/humidity/solar-grafana/0_tst3_socat.lua
@@ -1,18 +1,33 @@
 --[[
-tests connection reverse telnet
-commande à faire tourner sur le serveur
+tests connection reverse telnet commande à faire tourner sur le GATEWAY !
 
 1ere console
 pour une liaison directe: 
-socat TCP-LISTEN:23047,fork,reuseaddr STDIO
+socat TCP-LISTEN:23043,fork,reuseaddr STDIO
 pour une console sur un port:
-socat TCP-LISTEN:23047,reuseaddr,fork TCP-LISTEN:23000,reuseaddr,bind=127.0.0.1
+socat TCP-LISTEN:23043,reuseaddr,fork TCP-LISTEN:23000,reuseaddr,bind=127.0.0.1
 
 2e console
 telnet -r localhost 23000
 ]]
 
-print("\n 0_tst3_socat.lua   zf200229.2243   \n")
+--[[
+tests connection reverse telnet commande à faire tourner sur le GATEWAY ET sur sa MACHINE !
+
+1ere console sur le GATEWAY
+socat TCP-LISTEN:23043,reuseaddr,fork TCP-LISTEN:23000,reuseaddr,bind=127.0.0.1
+
+2e console sur sa MACHINE
+ssh -L 23000:localhost:23000 user@GATEWAY
+
+3e console sur sa MACHINE (~.return pour sortir !)
+telnet -r localhost 23000
+ou sur MAC
+telnet -rN localhost 23000
+]]
+
+
+print("\n 0_tst3_socat.lua   zf200520.2007   \n")
 
 local node, table, tmr, uwrite, tostring =
       node, table, tmr, uart.write, tostring
diff --git a/Mesures/humidity/solar-grafana/README.md b/Mesures/humidity/solar-grafana/README.md
index b446f92..b6ff485 100644
--- a/Mesures/humidity/solar-grafana/README.md
+++ b/Mesures/humidity/solar-grafana/README.md
@@ -1,11 +1,11 @@
 # Mesure de température et d'humidité avec un NodeMCU en Lua
-zf200426.1733
+zf200520.1808
 
 Petit projet pour mesurer la température et l'humidité avec un capteur HTU21D et l'afficher sur Grafana. Comme par exemple pour *enregistrer* la température et l'humidité d'un local au cours du temps.
 Petite subtilité dans ce projet on va mesurer DEUX capteurs HTU21D et partager la ligne du clock !
 
 **ATTENTION:<br>
-Ce README est parti d'un autre projet similaire, donc pas tout juste pour ce projets**
+Ce README est parti d'un autre projet similaire, donc pas tout juste pour ce projet**
 
 
 <br><br>![Image](https://raw.githubusercontent.com/zuzu59/NodeMCU_Lua/master/Mesures/humidity/bolo-thingspeak/img/graph_thingspeak1.png)
diff --git a/Mesures/humidity/solar-grafana/goodies/rm_files.lua b/Mesures/humidity/solar-grafana/goodies/rm_files.lua
new file mode 100644
index 0000000..81241cb
--- /dev/null
+++ b/Mesures/humidity/solar-grafana/goodies/rm_files.lua
@@ -0,0 +1,12 @@
+-- pour effacer TOUS les fichiers qui se trouve dans la flash du NodeMCU
+
+print("\n rm_files.lua zf180907.1511 \n")
+
+
+l=file.list() i=0
+for k,v in pairs(l) do
+    i=i+v
+    file.remove(k)
+end
+print("-------------------------------")
+print("\nC'est tout effaced :-) \n")