The research datasets are stored in a fixed table

The name is hardcoded in a docker image, to mip_cde_features, so just
use that to generate the federation and local views.

settings.default.sh

@@ -118,4 +118,4 @@
 : ${DB_UI_VERSION:=":v1.5"}
 : ${DB_UI_PORT:="31555"} # External port, if exposed
 : ${DB_UI_FEDERATION_SOURCES:="harmonized_clinical_data"}
-: ${DB_UI_LOCAL_SOURCES:="${FEATURES_LOCAL_TABLE} harmonized_clinical_data"}
+: ${DB_UI_LOCAL_SOURCES:="mip_cde_features harmonized_clinical_data"}