Some values which are fixed by the docker compose file should not be set
as variables, and hardcoded everywhere as required.
This also untangles the use of the variables DB_HOST and DB_PORT to be
only about the exposed hostname and port, whenever the DB engine is
exposed on the server interface.
