diff --git a/lightweight/templates/archives.html b/lightweight/templates/archives.html
index 4d6234f..8f8a8a5 100644
--- a/lightweight/templates/archives.html
+++ b/lightweight/templates/archives.html
@@ -12,7 +12,7 @@
       </tr>
   {% for article in dates %}
       <tr>
-        <td>{{ article.date.strftime(DEFAULT_DATE_FORMAT or '%a %d %B %Y') }}</td>
+        <td>{{ article.date.locale_date }}</td>
         <td><a href='{{ article.url }}'>{{ article.title }}</a></td>
       </tr>
   {% endfor %}
diff --git a/lightweight/templates/meta.html b/lightweight/templates/meta.html
index 14257bd..db29579 100644
--- a/lightweight/templates/meta.html
+++ b/lightweight/templates/meta.html
@@ -1,5 +1,5 @@
         <details class="meta">
-          Publié le <time datetime="{{ article.date.isoformat() }}" pubdate="pubdate">{{ article.date.strftime(DEFAULT_DATE_FORMAT or '%a %d %B %Y') }}</time>
+          Publié le <time datetime="{{ article.date.isoformat() }}" pubdate="pubdate">{{ article.locale_date }}</time>
           {% if article.author %} par {{ article.author }}{% endif %} dans «<a href="{{ SITEURL }}/category/{{ article.category }}.html">{{ article.category }}</a>».  
           {% if article.tags %}Mots-clés: {% for tag in article.tags %}{%if loop.index > 1%}, {%endif%}<a href="{{ SITEURL }}/tag/{{ tag }}.html">{{ tag }}</a>{% endfor %}</p>{% endif %}
         </details>