Page objects for PAGES already contain the proper url attribute.

Having the templates with /pages/ causes the generated links to be
wrong.

lightweight/templates/menu.html

@@ -2,7 +2,7 @@
   <a href="{{ SITEURL }}/index.html">Accueil</a>
   {% if DISPLAY_PAGES_ON_MENU != False%}
     {% for p in PAGES %}
-  <a {% if p == page %}class="active" {% endif %}href="{{ SITEURL }}/pages/{{ p.url }}">{{ p.title }}</a>
+  <a {% if p == page %}class="active" {% endif %}href="{{ SITEURL }}{{ p.url }}">{{ p.title }}</a>
     {% endfor %}
   {% else %}
   <a href="{{ SITEURL }}/categories.html">Catégories</a>

lightweight/templates/page.html

@@ -1,7 +1,7 @@
 {% extends "base.html" %}
 {% block title %}{{ page.title }}{% endblock %}
 {% block content %}        
-    <h2 class="page_title"><a href="{{ SITEURL }}/pages/{{ page.url }}">{{ page.title }}</a></h1>
+    <h2 class="page_title"><a href="{{ SITEURL }}{{ page.url }}">{{ page.title }}</a></h1>
     {% if PDF_PROCESSOR %}<a href="{{ SITEURL }}/pdf/{{ page.slug }}.pdf">get
     the pdf</a>{% endif %}
     <div style="clear: both;">&nbsp;</div>