Reduce difference in portainer.sh

This script is used both in this repository, as well as in the
mip-federation repository, so keep them as close as possible.

portainer.sh

@@ -1,5 +1,5 @@
 #!/bin/sh
-#                    Copyright (c) 2018-2018
+#                    Copyright (c) 2017-2018
 #   Data Intensive Applications and Systems Labaratory (DIAS)
 #            Ecole Polytechnique Federale de Lausanne
 #
@@ -25,9 +25,10 @@ test -d ${PORTAINER_DATA} \
 	|| mkdir -p ${PORTAINER_DATA} \
 	|| ( echo Failed to create ${PORTAINER_DATA}; exit 1 )
 
-sudo docker run -d -p ${PORTAINER_PORT}:9000 \
+docker run -d \
+	--publish ${PORTAINER_PORT}:9000 \
 	--restart unless-stopped \
-	-v /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock:rw \
-	-v ${PORTAINER_DATA}:/data:rw \
+	--mount type=bind,src=/var/run/docker.sock,dst=/var/run/docker.sock \
+	--mount type=bind,src=${PORTAINER_DATA},dst=/data \
 	--name ${COMPOSE_PROJECT_NAME}_${PORTAINER_HOST} \
 	${PORTAINER_IMAGE}${PORTAINER_VERSION}