chore: Upgraded to v6

docker-compose.yml

@@ -7,7 +7,7 @@ networks:
 # More info at https://github.com/pi-hole/docker-pi-hole/ and https://docs.pi-hole.net/
 services:
   pihole:
-    image: pihole/pihole:2024.07.0
+    image: pihole/pihole:2025.11.1
     ports:
       # LSC: I am not relying on Traefik to proxy DNS, in order to not loose
       #      name resolution when restarting the reverse proxy.
@@ -19,19 +19,29 @@ services:
       # Web UI handled through Traefik
       #- "9000:80/tcp"
     environment:
+      # Set the appropriate timezone for your location from
+      # https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones, e.g:
       TZ: "Europe/Zurich"
+      FTLCONF_misc_etc_dnsmasq_d: 'true'
+      # If using Docker's default `bridge` network setting the dns listening mode should be set to 'ALL'
+      FTLCONF_dns_listeningMode: 'ALL'
       WEBPASSWORD_FILE: "/webpassword"
     # Volumes store your data between container upgrades
     volumes:
       - "./conf/webpassword:/webpassword:ro"
+      # For persisting Pi-hole's databases and common configuration file
       - "./etc-pihole/:/etc/pihole/:rw"
-      - "./etc-dnsmasq.d/:/etc/dnsmasq.d/:rw"
+      # Uncomment the below if you have custom dnsmasq config files that you want to persist. Not needed for most starting fresh with Pi-hole v6. If you're upgrading from v5 you and have used this directory before, you should keep it enabled for the first v6 container start to allow for a complete migration. It can be removed afterwards. Needs environment variable FTLCONF_misc_etc_dnsmasq_d: 'true'
+      #- "./etc-dnsmasq.d/:/etc/dnsmasq.d/:rw"
       - "./etc-pihole-updatelists:/etc/pihole-updatelists/:rw"
-    # Recommended but not required (DHCP needs NET_ADMIN)
-    #   https://github.com/pi-hole/docker-pi-hole#note-on-capabilities
-    # LSC: Commented out, DHCP already handeld
     #cap_add:
+    #  # See https://github.com/pi-hole/docker-pi-hole#note-on-capabilities
+    #  # Required if you are using Pi-hole as your DHCP server, else not needed
     #  - NET_ADMIN
+    #  # Required if you are using Pi-hole as your NTP client to be able to set the host's system time
+    #  - SYS_TIME
+    #  # Optional, if Pi-hole should get some more processing time
+    #  - SYS_NICE
     restart: always
     networks:
       - proxy_infra